Butterfly English Text Book Class V . Revision Lesson, Page -1 .

Read and enjoy this comic strip :

পড় এবং উপভোগ  করো  এই  মজার  গল্প  টি। 

(1)     Tell me a story, grandma.

আমাকে একটি গল্প বলো ঠাকুমা।

(2)    Ok. Today I will tell you the story of an angel.

ঠিকআছে , আজকে তোমাকে একটি পরীর  গল্প  শোনাবো। 

(3)  Oooh!

        ওহহহহ

(4)  Once upon a time, there was an angel with bright wings...

          একসময় , এক  উজ্জ্বল ডানা  যুক্ত  পরী   ছিল। 

(5)..... who took little children on a tour of the sky, if they were good.

....... যে ছোট ছোট ছেলে-মেয়েদের আকাশ ভ্রমণে নিয়ে যেত, যদি তারা ভালো হয়ে থাকতো।

(6)  wow! I can actually see the Angel!

ওয়াও! আমি আসলে পরীকে দেখতে পাচ্ছি।

Word- Meaning

1. Grandma- ঠাকুমা 2. Angel- পরী  3. Bright - উজ্জ্বল  4. Wing- ডানা  5. Tour - ভ্রমণ  6. See- দেখা 

Will you take me on a tour of the sky?

আপনি কি আমাকে আকাশ ভ্রমণে নিয়ে যাবেন?

Yes I will, since you have been good.

হ্যাঁ  আমি নিয়ে যাবো , যেহেতু তুমি ভালো হয়ে আছো।

What sparkling stars!  what a bright moon!  I've never seen such beauty!

কী ঝকঝকে তারা! কী উজ্জ্বল চাঁদ! এমন সৌন্দর্য আমি কখনো দেখিনি!

Glad you like it.

আনন্দিত হলাম , তুমি এটাকে পছন্দ কর।

What a calm face! what a beautiful smile! she looks as good as my grandmother.

কী শান্ত মুখ! কী সুন্দর হাসি! তিনি আমার ঠাকুমার মতোই সুন্দর দেখতে।

Wake up! Its dawn! Time for our morning walk.

উঠে পড়ো! ভোর হয়ে গেছে! প্রাতঃভ্রমণে যাওয়ার সময় হয়েছে ।

Oh!  Grandfather  So all of it was a dream.

ওহ! ঠাকুরদা  তাহলে সবই স্বপ্ন ছিল।

Word - Meaning

1. Tour- ভ্ৰমণ  2. Sky- আকাশ 3. Good- ভাল 4. Sparkling-ঝকঝকে 5. Bright- উজ্জ্বল  6. Glad- খুশি  7. Calm- শান্ত  8. Dream- স্বপ্ন